Become a Patron!

Celebrating Linguistic Creativity: The African American English Dictionary

Henry Louis Gates, Jr.
Henry Louis Gates Jr is the Alphonse Fletcher University Professor and Director of the Hutchins Center for African African American Research at Harvard University

The English language is a vibrant, ever-evolving entity, and no group has contributed more to its dynamism than African Americans. Their unique linguistic creativity has given birth to a rich tapestry of words and phrases that have permeated every facet of American culture. Recognizing this, Harvard professor Henry Louis Gates Jr. is editing a groundbreaking project: the African American English Dictionary.

A Celebration of African American Vernacular English (AAVE)

The African American English Dictionary is a celebration of African American Vernacular English (AAVE). This unique dialect, also known as Black English, has been a significant influence on the broader English language, contributing words and phrases that have become commonplace in everyday conversation.

The dictionary, set to be published in March 2025, will include words like ‘bussin’, which in AAVE means something is exceptionally good, and ‘old school’, referring to something nostalgic or classic. These words, along with many others, highlight the creativity and expressiveness of AAVE.

The dictionary is being edited by Henry Louis Gates Jr., a renowned literary critic, teacher, historian, filmmaker, and public intellectual. Gates, who is also the Director of the Hutchins Center for African and African American Research at Harvard University, brings his extensive knowledge of African American history and culture to this project.

The Impact of the African American English Dictionary

The African American English Dictionary is more than just a collection of words. It is a recognition and celebration of the significant contributions African Americans have made to the English language and American culture. By documenting and preserving these words, the dictionary serves as a valuable resource for understanding the history, culture, and experiences of African Americans.

The dictionary also has the potential to foster greater understanding and appreciation of AAVE, challenging stereotypes and misconceptions about this rich and expressive dialect.

Looking Forward

As we anticipate the publication of the African American English Dictionary, we can look forward to a resource that not only enriches our understanding of the English language but also celebrates the creativity and resilience of African Americans. This dictionary is a testament to the power of language to reflect our experiences, shape our identities, and bring us together.